"bogart" in Chinese (Traditional)
霸佔(不願分享)
Definition
把原本應該大家分享的東西全佔為己有,不讓別人使用。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
俚語用法,常用於朋友間開玩笑,如食物、飲料等共享物品。常說 'don't bogart (某物)',不適合正式場合。
Examples
Don't bogart all the chips—let others have some.
別**霸佔**所有薯片——讓別人也喫一點。
He likes to bogart the remote and never lets anyone else choose the channel.
他喜歡**霸佔**遙控器,別人都選不了頻道。
Please don't bogart the conversation—let others talk too.
請不要**霸佔**談話,讓別人也說說。
Hey, don’t bogart that pizza—pass me a slice!
喂,別**霸佔**那塊披薩——給我一片!
She totally bogarted the spotlight at the meeting.
她在會議上完全**搶了**風頭。
You always bogart the best jokes and don’t let anyone else tell them first.
你總是**搶先說**最好笑的笑話,不讓別人說。