“bodega” in Russian
Definition
Бодега — это небольшой продуктовый магазин в городе, где продаются еда, напитки и другие товары первой необходимости. Обычно такие магазины находятся на углу и принадлежат семьям.
Usage Notes (Russian)
'Бодега' — неофициальное слово, характерное для американского английского и культуры Нью-Йорка. Не используют для крупных супермаркетов, только для маленьких, семейных магазинов.
Examples
I stopped at the bodega to buy some milk.
Я зашёл в **бодегу**, чтобы купить молоко.
The bodega on the corner is open all night.
**Бодега** на углу открыта всю ночь.
You can get snacks at the bodega.
В **бодеге** можно купить перекус.
Let's swing by the bodega and grab a soda before the movie.
Давай заскочим в **бодегу** и возьмём газировку перед фильмом.
Everybody in the neighborhood knows the guys who run the bodega.
Все в районе знают ребят, которые держат **бодегу**.
If you need ice late at night, the bodega always has some.
Если тебе нужен лёд ночью, в **бодеге** он всегда есть.