“bodega” in Arabic

• متجر صغير
• دكان بقالة

Definition

تعني 'bodega' متجرًا صغيرًا في الأحياء السكنية، يبيع الطعام والمستلزمات اليومية، وغالبًا ما تشتهر في المدن الكبرى كمتاجر عائلية للمواد الغذائية.

Usage Notes (Arabic)

بالإنجليزية، كلمة 'bodega' تُستعمل غالبًا في أمريكا، خاصة نيويورك، للدلالة على متجر بقالة صغير في الحي. لا يُستخدم للكشف عن السوبر ماركت أو مستودعات النبيذ كما في المعاني الإسبانية.

Examples

I stopped at the bodega to buy some milk.

توقفت عند **متجر صغير** لشراء الحليب.

The bodega on the corner is open all night.

**المتجر الصغير** عند الزاوية مفتوح طوال الليل.

You can get snacks at the bodega.

يمكنك شراء وجبات خفيفة من **متجر صغير**.

Let's swing by the bodega and grab a soda before the movie.

دعنا نمر على **المتجر الصغير** ونشتري مشروب غازي قبل الفيلم.

Everybody in the neighborhood knows the guys who run the bodega.

كل سكان الحي يعرفون من يدير **المتجر الصغير**.

If you need ice late at night, the bodega always has some.

إذا احتجت للثلج في وقت متأخر، ستجده دائمًا في **المتجر الصغير**.