“boardwalk” in Spanish
Definition
Un paseo marítimo es un camino hecho de tablas de madera, usualmente a lo largo de la playa o el mar, donde la gente puede caminar, relajarse o disfrutar la vista.
Usage Notes (Spanish)
Se usa especialmente para paseos de madera junto al mar en EE. UU. No es lo mismo que "malecón" (de piedra), y suele estar asociado a zonas turísticas con tiendas y atracciones.
Examples
We walked along the boardwalk and watched the ocean.
Caminamos por el **paseo marítimo** y miramos el océano.
The boardwalk is crowded in the summer.
El **paseo marítimo** está lleno en verano.
You can buy ice cream on the boardwalk.
Puedes comprar helado en el **paseo marítimo**.
Let's meet by the boardwalk entrance at 7 p.m.
Quedemos en la entrada del **paseo marítimo** a las 7 p.m.
Street performers often entertain crowds on the boardwalk.
Los artistas callejeros suelen entretener a la multitud en el **paseo marítimo**.
It’s not really summer until you’ve had fries on the boardwalk.
No es realmente verano hasta que comes papas fritas en el **paseo marítimo**.