blows” in Russian

дуетпродуваетнаносит удар

Definition

Воздух двигается при помощи ветра или дыхания; также может означать нанести удар по чему-то.

Usage Notes (Russian)

Часто используется для описания движения ветра ('The wind blows'), выдувания воздуха ртом ('blows out candles'), или удара ('blows to the head'). Формы: 'blows hard', 'blows out', 'blows up'. Не путать со сленговым значением 'That blows'.

Examples

The wind blows all night.

Всю ночь ветер **дует**.

She blows on the soup to cool it.

Она **дует** на суп, чтобы остудить его.

He blows the ball across the table.

Он **дует** на мяч, чтобы перекатить его по столу.

Every time the heater turns on, it blows dust everywhere.

Каждый раз, когда включается обогреватель, он **раздувает** пыль повсюду.

If the alarm blows again, the whole building will hear it.

Если сирена снова **прогудит**, всё здание это услышит.

One strong hit and he blows the door open.

Одним сильным ударом он **распахивает** дверь.