“blows” in Arabic

• ينفخ
• يضرب

Definition

كفعل، يمكن أن يعني تحريك الهواء مثل هبوب الرياح أو إخراج الهواء من الفم، ويمكن أن يعني أيضًا ضرب شيء ما. ‏"Blows" هي صيغة الغائب المفرد من "blow".

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة كثيرًا مع الرياح ('The wind blows')، ومع إخراج الهواء من الفم ('blows out candles')، ومع الضربات ('blows to the head'). من التركيبات الشائعة: 'blows hard' و 'blows out' و 'blows up'. لا تخلط بينها وبين التعبير العامي 'That blows' الذي يعني 'هذا سيئ جدًا'.

Examples

The wind blows all night.

الرياح **تهبّ** طوال الليل.

She blows on the soup to cool it.

هي **تنفخ** في الحساء ليبرد.

He blows the ball across the table.

هو **ينفخ** الكرة عبر الطاولة.

Every time the heater turns on, it blows dust everywhere.

في كل مرة يعمل فيها المدفأة، **ينفث** الغبار في كل مكان.

If the alarm blows again, the whole building will hear it.

إذا **انطلق** الإنذار مرة أخرى، فسيسمعه المبنى كله.

One strong hit and he blows the door open.

بضربة قوية واحدة، **يفتح** الباب بعنف.