“blowfish” in Spanish
Definition
El pez globo es un tipo de pez que puede inflar su cuerpo y suele tener partes venenosas. A veces se come como un manjar en algunos países, pero requiere preparación cuidadosa.
Usage Notes (Spanish)
"Pez globo" y "pez balón" se usan, pero "pez globo" es el término estándar. Suele aparecer en contextos de gastronomía o biología marina. Atención: es un pescado peligroso si no se prepara bien.
Examples
A blowfish can puff up when it feels threatened.
Un **pez globo** puede inflarse cuando se siente amenazado.
Some parts of the blowfish are very poisonous.
Algunas partes del **pez globo** son muy venenosas.
Eating blowfish can be dangerous without a trained chef.
Comer **pez globo** puede ser peligroso sin un chef entrenado.
Have you ever seen a blowfish inflate itself? It's pretty amazing!
¿Alguna vez has visto a un **pez globo** inflarse? ¡Es increíble!
Blowfish is served as a specialty in some Japanese restaurants.
El **pez globo** se sirve como especialidad en algunos restaurantes japoneses.
I wouldn't dare try blowfish—I've heard it can be deadly if not cooked right.
Yo no me atrevería a probar el **pez globo**; he oído que puede ser mortal si no se cocina bien.