“blossoms” in Japanese

• 花
• 開花

Definition

「花」は特に春に咲く木や植物の花を指します。動詞の場合は花が咲く、または何かが発展・成長することも表します。

Usage Notes (Japanese)

特に「桜の花」のように木の花に使われます。動詞では比喩的にも使い、「才能が花開く」など成長や発展に用います。

Examples

After the rain, the garden was full of fresh blossoms.

雨の後、庭は新鮮な**花**でいっぱいだった。

Friendships often blossom during college years.

大学時代に友情がよく**開花する**。

The cherry tree is covered with pink blossoms.

桜の木はピンクの**花**で覆われている。

In spring, many trees produce blossoms.

春になると多くの木が**花**を咲かせる。

Apple trees' blossoms attract many bees.

リンゴの木の**花**は多くの蜂を引き寄せる。

Her confidence really blossoms when she's on stage.

彼女は舞台に立つと本当に自信が**開花する**。