“blossom” in Arabic

• تزهر
• زهرة (زهرة الشجرة)

Definition

تعني "blossom" أن تنتج النباتات، خاصة الأشجار، الزهور. ويمكن أن تعني أيضًا التطور الإيجابي، مثل نمو ثقة الشخص بنفسه.

Usage Notes (Arabic)

كاسم غالبًا يُستخدم لزهور الأشجار ('cherry blossom'). كفعل، كثيرًا ما يُستخدم مجازًا: 'طفل ينمو بثقة'. أكثر شاعرية ورسمية من 'bloom'، الذي يُستخدم مع جميع النباتات.

Examples

She has really blossomed this year at her new job.

لقد **تزدهرت** حقاً هذا العام في عملها الجديد.

Friendships can blossom suddenly when you least expect it.

قد **تزهر** الصداقات فجأة عندما لا تتوقع ذلك.

The city parks blossom with color each April.

تتزين حدائق المدينة بـ**الألوان** كل إبريل.

The cherry trees blossom in spring.

أشجار الكرز **تزهر** في الربيع.

A blossom fell from the tree.

**زهرة** سقطت من الشجرة.

The garden is full of blossoms.

الحديقة مليئة بـ**الزهور**.