“blocks” in Russian
Definition
«Блок» может означать твёрдые предметы, как игрушечные или строительные блоки, или кварталы между улицами. Как глагол — мешать, перекрывать или препятствовать чему-либо.
Usage Notes (Russian)
Контекст очень важен: 'three blocks away' — расстояние в городе, 'building blocks' — твёрдые игрушки, 'blocks the light' — глагол. Часто путают существительное во множественном числе и глагольную форму.
Examples
The toy box has many blocks inside.
В коробке для игрушек много **блоков**.
Our school is two blocks from my house.
Наша школа в двух **кварталах** от моего дома.
The truck blocks the road.
Грузовик **перекрывает** дорогу.
There’s a coffee shop just a few blocks away.
В нескольких **кварталах** отсюда есть кофейня.
That tree blocks all the sunlight in the afternoon.
Это дерево **закрывает** весь солнечный свет днем.
She always blocks people who send rude messages.
Она всегда **блокирует** людей, которые отправляют грубые сообщения.