“blocking” in Arabic

• حجب
• إعاقة

Definition

فعل إيقاف أو منع شيء من الحركة أو المرور أو الحدوث؛ ويستخدم أيضاً لمنع شخص في وسائل التواصل الاجتماعي أو في الرياضة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كثيرًا في الرياضة والتقنية ووسائل التواصل. في وسائل التواصل، 'blocking' تعني منع شخص من التواصل معك. في الرياضة، تعني منع الخصم جسديًا. لا تخلط مع 'blockage' (العائق المادي).

Examples

She is blocking the doorway with her bag.

هي **تحجب** المدخل بحقيبتها.

Blocking calls from unknown numbers helps reduce spam.

**حجب** المكالمات من أرقام غير معروفة يساعد في تقليل الرسائل المزعجة.

The team got a penalty for blocking.

تلقى الفريق عقوبة بسبب **الحجب**.

My friend keeps blocking and unblocking me on social media.

صديقي يواصل **حظري** ثم إلغاء **حظري** على وسائل التواصل الاجتماعي.

They’re blocking the main road for construction work.

هم **يحجبون** الطريق الرئيسي بسبب أعمال البناء.

He’s always blocking my ideas in meetings.

هو دائمًا ما **يعرقل** أفكاري في الاجتماعات.