“blockhead” in Japanese

• バカ
• まぬけ

Definition

ふざけてや軽く侮辱する時に、あまり賢くない人やおろかな行動をした人を指します。

Usage Notes (Japanese)

「バカ」や「まぬけ」は親しい人同士の軽いからかいや冗談で使うのが一般的。フォーマルな場では使わない。

Examples

Why did you forget your keys again, you blockhead?

どうしてまた鍵を忘れたの、**バカ**だな！

Don't be such a blockhead!

そんなに**バカ**にならないで！

My little brother can be a real blockhead sometimes.

弟はたまに本当に**バカ**になることがある。

That was a blockhead move.

それはまさに**まぬけ**な行動だった。

He's not a blockhead, he just needs more experience.

彼は**バカ**じゃなくて、ただもっと経験が必要なだけだよ。

Come on, don't call yourself a blockhead just because you made a mistake.

単にミスをしただけで自分を**バカ**って言わないで。