“blocked” in Spanish
Definition
Que no puede moverse, pasar o continuar porque algo lo impide. También puede significar que no se permite contactar a alguien o entrar a algo, especialmente en teléfonos, aplicaciones o sitios web.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para obstrucciones físicas: 'a blocked road', 'a blocked drain', 'a blocked nose'. En contextos digitales, 'blocked' normalmente significa que alguien impidió mensajes/llamadas o el acceso. No lo confundas con 'busy': una carretera 'blocked' no se puede usar; una 'busy' tiene mucho tráfico.
Examples
The sink is blocked again.
El fregadero está **bloqueado** otra vez.
The road was blocked by snow.
La carretera estaba **bloqueada** por la nieve.
I think she blocked my number.
Creo que ella **bloqueó** mi número.
Sorry I'm late — the entrance was completely blocked.
Perdón por llegar tarde: la entrada estaba completamente **bloqueada**.
If his profile is blocked, you won't be able to see his posts.
Si su perfil está **bloqueado**, no podrás ver sus publicaciones.
My nose is so blocked that I can barely sleep.
Tengo la nariz tan **tapada** que casi no puedo dormir.