“bloated” in Japanese

• 膨れた
• 膨張した

Definition

何かが通常より大きく、膨らんだ状態を指す言葉です。ガスや液体、食べ過ぎによってお腹によく使われますが、他の膨張したものにも使います。

Usage Notes (Japanese)

食べ過ぎやガスでお腹が張るときによく使います。比喩的に予算や組織が「膨れ上がる」と言いたいときにも使われます。

Examples

My stomach feels bloated after eating too much.

食べ過ぎてお腹が**膨れた**気がする。

After drinking the soda, he was bloated and uncomfortable.

ソーダを飲んだ後、彼は**膨れた**ようで気持ち悪かった。

The fish looked bloated in the pond.

池の魚は**膨れた**ように見えた。

"Ugh, I'm so bloated! Remind me not to eat pizza that late again," she groaned.

「うわー、私すごく**膨れた**！もう遅い時間にピザ食べるのはやめさせてね」と彼女はうめいた。

I always get bloated whenever I eat beans.

豆を食べるといつも**膨れた**状態になる。

By the end of the meeting, the project budget was looking pretty bloated.

会議の終わりには、プロジェクト予算がかなり**膨張した**ようだった。