“blindly” in Russian

• слепо

Definition

Делать что-то, не видя, не думая или не понимая, что делаешь. Также может означать следование или доверие кому-то без сомнений или вопросов.

Usage Notes (Russian)

Часто используется с глаголами типа 'следовать', 'доверять', 'принимать'. Подчеркивает отсутствие критического мышления или осознанности. Обычно несёт легкий негативный оттенок и не применяется к физической слепоте.

Examples

He answered the question blindly.

Он ответил на вопрос **слепо**.

Don’t blindly follow others.

Не **следуй слепо** за другими.

She trusted him blindly.

Она **слепо** доверяла ему.

I bought that product blindly because of the good reviews.

Я купил этот продукт **слепо**, основываясь на хороших отзывах.

They supported the policy blindly without knowing the details.

Они **слепо** поддержали политику, не зная подробностей.

Sometimes it’s risky to invest blindly in new companies.

Иногда рискованно **слепо** инвестировать в новые компании.