“blinding” in Korean

• 눈이 부신
• 대단한 (속어)

Definition

너무 밝거나 강해서 보기 어려운 상태. 영국에서는 속어로 '멋진', '대단한' 이라는 뜻으로도 사용됨.

Usage Notes (Korean)

'blinding'은 직역으로는 아주 밝은 상태, 비유적으로는 '멋진', '환상적'인 뜻으로도 쓰이며 주로 비격식적 대화에서 등장함.

Examples

The sun was blinding as we walked outside.

밖에 나가니 태양이 정말 **눈이 부셨다**.

He wore sunglasses to protect his eyes from the blinding light.

그는 **눈이 부신** 빛으로부터 눈을 보호하려고 선글라스를 썼다.

There was a blinding flash in the sky during the storm.

폭풍이 치는 동안 하늘에 **눈이 부신** 번쩍임이 있었다.

Her smile is absolutely blinding.

그녀의 미소는 정말 **눈이 부시다**.

You gave a blinding performance tonight!

오늘 밤 너 정말 **대단한** 무대였어!

That was a blinding save by the goalkeeper!

골키퍼의 **대단한** 선방이었다!