“blessed” in Spanish
Definition
'Blessed' significa que algo o alguien ha recibido una bendición o es sagrado, a menudo en un sentido religioso. También se usa mucho para decir que una persona es muy afortunada, agradecida o que tiene algo bueno en su vida.
Usage Notes (Spanish)
Como adjetivo, tiene un uso religioso y otro cotidiano más emocional. En inglés, suele aparecer en expresiones como 'feel blessed', 'be blessed with' y 'a blessed life'. En redes sociales, a veces suena muy afectivo o incluso un poco exagerado, según el contexto.
Examples
We are blessed with good friends.
Estamos **bendecidos** con buenos amigos.
She calls herself blessed every time something good happens.
Ella se llama **bendecida** cada vez que pasa algo bueno.
The baby was blessed at the church.
El bebé fue **bendecido** en la iglesia.
I feel blessed to have a safe home.
Me siento **bendecido** por tener un hogar seguro.
Honestly, we've been blessed with amazing neighbors.
La verdad, hemos sido **bendecidos** con vecinos increíbles.
Not everyone likes that 'live, laugh, love' kind of blessed vibe.
No a todo el mundo le gusta ese aire **bendecido** tipo 'live, laugh, love'.