“bleached” in Spanish
Definition
Hecho más claro de color usando un químico, generalmente para quitar el color de telas, cabello u otros materiales.
Usage Notes (Spanish)
Se usa especialmente como adjetivo para cabello, ropa, huesos, etc., o como participio del verbo 'bleach'. Común para el cabello aclarado. No confundir con 'desvanecido', que implica pérdida de color por desgaste, no químicos.
Examples
Her hair was bleached blonde for the summer.
Su cabello estaba **blanqueado** rubio para el verano.
The white shirt was bleached to remove stains.
La camisa blanca fue **blanqueada** para quitar las manchas.
Coral reefs are in danger because of bleached corals.
Los arrecifes de coral están en peligro por los corales **blanqueados**.
He wore a pair of old, bleached jeans to the concert.
Llevaba unos vaqueros viejos y **descoloridos** al concierto.
My towels got bleached from being left in the sun too long.
Mis toallas se **decoloraron** por estar demasiado tiempo al sol.
The bones looked bleached and bright under the hot desert sun.
Los huesos parecían **blanqueados** y brillantes bajo el sol del desierto.