“blazer” in Arabic

• سترة بليزر

Definition

البليزر هو نوع من السترات الخفيفة يشبه سترة البدلة، وعادة ما يُرتدى كجزء من ملابس أنيقة أو شبه رسمية.

Usage Notes (Arabic)

'بليزر' أقل رسمية من سترة البدلة وأكثر أناقة من الجاكيت العادي. شائع قول: 'بليزر أزرق كحلي' أو 'بليزر المدرسة'. غالبًا لا يُرتدى مع بنطال مطابق. لا تخلطه مع 'جاكيت رياضي'.

Examples

He wore a navy blazer to the interview.

ارتدى **سترة بليزر** كحلية في المقابلة.

My school uniform includes a blazer with the school logo.

يشمل زِيّي المدرسي **سترة بليزر** تحمل شعار المدرسة.

She bought a new blazer for her job.

اشترت **سترة بليزر** جديدة لعملها.

This blazer goes perfectly with jeans for a smart-casual look.

هذه **سترة البليزر** تبدو رائعة مع الجينز لإطلالة عصرية أنيقة.

I'm cold—do you mind if I borrow your blazer for a bit?

أنا أشعر بالبرد، هل يمكنني استعارة **سترة البليزر** الخاصة بك قليلاً؟

You don't need a suit—just wear a nice shirt and your blazer.

لا تحتاج إلى بدلة—ارتدِ قميصاً جميلاً و**سترة البليزر** فقط.