“blasting” in Russian
Definition
«Blasting» — это когда что-то взрывают или разрушительно раздробляют, или когда очень громко включают музыку или создают сильный шум.
Usage Notes (Russian)
Технический термин в строительстве и горном деле ('blasting rocks'). В обиходе — о музыке или громком шуме ('blasting music'). В фигуральном смысле — всё, что очень шумно.
Examples
They started blasting fireworks at midnight.
Они начали **взрывать** фейерверки в полночь.
The workers are blasting rocks to make a tunnel.
Рабочие **взрывают** породу, чтобы сделать тоннель.
He was blasting music in his car last night.
Вчера ночью он в своей машине **громко включал** музыку.
The old speakers are blasting noise again.
Старые колонки снова **гремят** шумом.
Wow, your phone is blasting! Turn it down a bit.
Вау, у тебя телефон прямо **гремит**! Сделай потише.
My neighbors keep blasting their TV late at night.
Мои соседи поздно ночью всё время **громко включают** телевизор.