“blaster” in Arabic

• مسدس ليزر
• بلاستر

Definition

البلاستر هو سلاح خيالي يطلق طاقة، وغالبًا ما يُشاهد في أفلام وألعاب الخيال العلمي. المصطلح يُستخدم للأسلحة التخيلية وليس للأسلحة الحقيقية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا فقط في سياق الخيال العلمي، خاصة في مسلسلات مثل Star Wars للإشارة إلى أسلحة ليزر أو طاقة. ليست سلاحًا حقيقيًا. أحيانًا يشير إلى ألعاب الأطفال.

Examples

The hero pointed his blaster at the door.

وجّه البطل **مسدس الليزر** نحو الباب.

She bought a toy blaster for her son.

اشترت لابنها **مسدس ليزر** لعبة.

In the movie, robots carry blasters.

في الفيلم، يحمل الروبوتات **مسدسات ليزر**.

I wish my water gun looked as cool as a blaster from the movies.

ليت مسدسي المائي يبدو رائعًا مثل **البلاستر** في الأفلام.

Kids love pretending they're space heroes with their plastic blasters.

يحب الأطفال التظاهر بأنهم أبطال الفضاء وهم يحملون **البلاستر** البلاستيكية.

During the comic convention, everyone was showing off their homemade blasters.

خلال معرض الكوميكس، كان الجميع يستعرضون **البلاستر** المصنوعة في المنزل.