“blast” in Russian
Definition
«Бласт» — это взрыв или внезапный сильный поток воздуха. В неформальной речи слово может означать очень весёлое, захватывающее событие.
Usage Notes (Russian)
Устойчивые выражения: 'a blast of wind', 'a bomb blast', 'have a blast' (означает — отлично провести время). Как глагол — 'blast music', т.е. включать громко музыку.
Examples
We heard a loud blast outside the building.
Мы услышали громкий **взрыв** за пределами здания.
A cold blast of air came through the open door.
Через открытые двери пронёсся холодный **порыв** воздуха.
We had a blast at the beach yesterday.
Вчера на пляже мы провели просто **классное время**.
Turn that down—you're blasting music in the whole house.
Сделай потише — ты **взрываешь** музыку на весь дом.
The news hit us like a blast from nowhere.
Новости поразили нас словно **взрыв** из ниоткуда.
If you go to the festival, you'll have a blast.
Если пойдёшь на фестиваль, тебе будет просто **классно**.