“blares” in Arabic

• يعلو صوته
• يدوي

Definition

إصدار صوت مرتفع وقوي وخشن. يُستخدم غالباً مع الأبواق أو صفارات الإنذار أو الموسيقى الصاخبة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم مع الأصوات المزعجة أو المدوية مثل صفارات الإنذار أو الأبواق أو الموسيقى الصاخبة. نادراً ما يُستخدم للأصوات الهادئة؛ أكثر شيوعًا في اللغة المكتوبة أو الأدبية.

Examples

The ambulance siren blares at night.

صافرة الإسعاف **تدوي** في الليل.

He covered his ears as the alarm blares through the building.

غطى أذنيه بينما جرس الإنذار **يدوي** في المبنى.

Advertisements blares from every screen in the store.

الإعلانات **تدوي** من كل شاشة في المتجر.

The crowd blares its support after the goal is scored.

الجمهور **يعلو صوته** دعمًا بعد تسجيل الهدف.

The car horn blares in the busy street.

بوق السيارة **يعلو صوته** في الشارع المزدحم.

Music blares from the speakers.

الموسيقى **تدوي** من السماعات.