“blanket” in Russian
Definition
Одеяло — это большой плотный кусок ткани, которым укрываются для тепла, особенно во время сна. Слово также используется для описания слоя, который полностью что-то покрывает.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего слово обозначает постельное одеяло. В выражениях типа 'a blanket of snow' оно означает сплошной покров. В переносном значении — что-то общее или всеобъемлющее ('blanket ban').
Examples
I need a blanket because I'm cold.
Мне нужна **одеяло**, потому что мне холодно.
The baby is sleeping under a blue blanket.
Малыш спит под синим **одеялом**.
Snow covered the ground like a white blanket.
Снег покрыл землю словно белым **покровом**.
A thick fog blanketed the town by morning.
К утру густой туман **покрыл** город.
The policy makes a blanket claim that all users want the same thing.
Эта политика делает **общий** вывод, что все пользователи хотят одного и того же.
Can you grab me a blanket from the couch?
Можешь принести мне с дивана **одеяло**?