“bland” in Arabic

• مذاق باهت
• رتيب

Definition

حين يكون الشيء bland فهذا يعني أنه عديم النكهة أو الإثارة أو المميزات. تُستخدم لوصف طعام بلا طعم أو شخص أو شيء ممل أو روتيني.

Usage Notes (Arabic)

'Bland' غالبًا ما تستعمل للطعام ('bland taste') ولكن أيضًا للأشخاص أو الأشياء المملة. الكلمة تدل على حيادية أو سلبية خفيفة وليست كلمة للذم الشديد.

Examples

He has a very bland personality.

لديه شخصية **مملة** للغاية.

Try adding some lemon juice if the salad tastes too bland.

جرب إضافة القليل من عصير الليمون إذا كانت السلطة **باهتة** جداً.

His speech was polite but a little bland compared to the others.

خطابه كان مهذبًا لكنه بدا **رتيبًا** مقارنة بالآخرين.

This soup tastes bland without any spices.

هذا الحساء طعمه **باهت** بدون بهارات.

The walls are painted a bland gray.

الجدران مطلية بلون رمادي **رتيب**.

The movie was kind of bland—nothing exciting really happened.

الفيلم كان نوعًا ما **رتيبًا**— لم يحدث شيء مثير.