“blades” in Arabic

• شفرتان (سكين)
• شفرات (مروحة/مروحية)

Definition

كلمة 'blades' تشير إلى الأجزاء المسطحة والحادة في السكاكين أو المقصات، ويمكن أيضًا أن تعني الشفرات الدوارة في المراوح، الطائرات المروحية أو التوربينات.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'blades' غالبًا للجمع، وتعني الأجزاء الحادة أو الدوارة مثل 'fan blades'، ولا تُستخدم لأوراق النباتات (التي تسمى 'leaf'). من الشائع قول: 'knife blades', 'razor blades', 'fan blades', 'helicopter blades'.

Examples

The blades of the knife are very sharp.

شفرات السكين **حادّة** جداً.

The fan has three blades.

المروحة بها ثلاث **شفرات**.

The helicopter’s blades spin fast.

شفرات المروحية **تدور** بسرعة.

Be careful when cleaning the blades of the blender.

كن حذرًا عند تنظيف **شفرات** الخلاط.

The wind turbine’s blades were damaged in the storm.

تضررت **شفرات** توربين الرياح أثناء العاصفة.

He collects old razor blades as a hobby.

يجمع **شفرات** الحلاقة القديمة كهواية.