“blackness” in Japanese

• 黒さ
• 暗黒

Definition

光が全くない状態、または非常に黒い色を指します。黒という色や暗闇のことも表します。

Usage Notes (Japanese)

'黒さ'や'暗黒'は文章や会話で、夜や深い影、比喩的に絶望感などを表す時に使われます。「夜の黒さ」のように『の』で詳しく説明します。

Examples

The cave was filled with absolute blackness.

洞窟は完全な**暗黒**に包まれていた。

The blackness of the night made it hard to see.

夜の**黒さ**で何も見えなかった。

She could not escape the heavy blackness around her.

彼女は周囲の重い**暗黒**から逃れられなかった。

After the lights went out, the room plunged into sudden blackness.

明かりが消えると、部屋は突然**黒さ**に包まれた。

He stared into the deep blackness of the ocean at night.

彼は夜の海の深い**暗黒**を見つめていた。

Sometimes, the word 'hope' shines even in the greatest blackness.

時には「hope」という言葉は、どんな大きな**暗黒**の中でも輝くことがある。