“blackjack” in Russian
Definition
Популярная карточная игра в казино, где цель — набрать сумму карт как можно ближе к 21, но не больше. Иногда также может означать дубинку, но обычно речь идёт о игре.
Usage Notes (Russian)
В контексте казино оставляют слово 'блэкджек' без перевода. Значение как оружия встречается редко. Часто встречаются фразы: 'играть в блэкджек', 'набрать блэкджек (21)'.
Examples
Let's play blackjack at the casino tonight.
Давай сегодня вечером сыграем в **блэкджек** в казино.
He won the game with a blackjack.
Он выиграл игру с **блэкджеком**.
Do you know how to play blackjack?
Ты умеешь играть в **блэкджек**?
She hit blackjack on her first hand and everyone cheered.
В её первой руке был **блэкджек**, и все обрадовались.
"I'm terrible at blackjack, but I'll try my luck!"
Я ужасно играю в **блэкджек**, но попробую удачу!
At some bars, you might find a friendly blackjack table in the corner.
В некоторых барах в углу можно найти стол для **блэкджека**.