“bitter” in Spanish
Definition
Que tiene un sabor fuerte y desagradable, como el café negro o algunas medicinas. También puede describir sentimientos, palabras o situaciones llenas de enojo, dolor o tristeza.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para el sabor, el clima ('bitter cold') y las emociones ('bitter disappointment', 'a bitter argument'). Para personas, 'bitter' suele sugerir resentimiento duradero después de haber sido herido o tratado injustamente. Es más fuerte y emocional que 'unhappy' o 'upset'.
Examples
This tea is too bitter for me.
Este té está demasiado **amargo** para mí.
We walked home in the bitter wind.
Caminamos a casa con el viento **helado**.
I'm not bitter, just disappointed.
No estoy **resentido**, solo decepcionado.
He felt bitter after losing the game.
Se sintió **resentido** después de perder el partido.
She sounded bitter when she talked about her old job.
Sonaba **resentida** cuando hablaba de su antiguo trabajo.
It was a bitter breakup, and they still don't speak.
Fue una ruptura **dolorosa** y todavía no se hablan.