“bitch” in Korean
암컷 개(모욕적으로) 못된 여자
Definition
본래는 암컷 개를 뜻하지만, 매우 무례하고 모욕적으로 여성을 욕하거나 사람을 험담할 때 자주 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
사람에게 쓸 경우 매우 무례하고 욕설이 될 수 있으니 정중한 상황에서는 절대 쓰지 마세요. 'to bitch'는 불평하다라는 의미도 있습니다.
Examples
Stop being a bitch and just help us out, will you?
**못된 여자**처럼 굴지 말고 좀 도와줘, 알겠지?
Don't call her a bitch—it's very rude.
그녀를 **못된 여자**라고 부르지 마—정말 무례한 표현이야.
They saw a bitch with her puppies in the park.
공원에서 새끼들과 함께 있는 **암컷 개**를 보았다.
The bitch had five puppies last week.
그 **암컷 개**는 지난주에 새끼를 다섯 마리 낳았다.
Why do you always have to be such a bitch about everything?
넌 왜 뭐만 하면 그렇게 **못된 여자**처럼 굴어?
She acted like a total bitch at the meeting.
그녀는 회의 때 완전히 **못된 여자**처럼 행동했다.