“bitch” in Arabic

• كلبة
• عاهرة (إهانة)

Definition

أنثى الكلب. وغالبًا ما تُستخدم هذه الكلمة كشتيمة مهينة ومسيئة للنساء أو للأشخاص المزعجين.

Usage Notes (Arabic)

كلمة شديدة الإهانة والبذاءة، خصوصاً عند استخدامها لوصف النساء. يجب عدم استخدامها في الأماكن الرسمية أو مع أشخاص لا تعرفهم جيدًا. قد يستخدمها الأصدقاء المقربون بمزاح ولكن بحذر شديد. بمعنى الحيوان عادية فقط. كفعل ('to bitch') تعني 'يشكو'.

Examples

Stop being a bitch and just help us out, will you?

توقفي عن التصرف كـ**امرأة مزعجة** وساعدينا فقط، أليس كذلك؟

Don't call her a bitch—it's very rude.

لا تدعُها **عاهرة**—هذا وقح جداً.

They saw a bitch with her puppies in the park.

رأوا **كلبة** مع جرائها في الحديقة.

The bitch had five puppies last week.

أنجبت ال**كلبة** خمسة جراء الأسبوع الماضي.

Why do you always have to be such a bitch about everything?

لماذا دائمًا يجب أن تكوني **فظة** هكذا بشأن كل شيء؟

She acted like a total bitch at the meeting.

تصرفت في الاجتماع كأنها **امرأة وقحة** تماماً.