“bit” in Japanese

• 少し
• ちょっと
• ビット (コンピューター)

Definition

ごく小さな部分や量のこと。また、コンピューターで使われる情報の最小単位。

Usage Notes (Japanese)

会話では「a bit」は「少し」「ちょっと」の意味。IT用語としては「ビット」と表現し、他の同音異義語と混同しないよう注意。

Examples

Can I have a bit of sugar in my tea?

紅茶に**少し**砂糖を入れてもらえますか？

He bit off more than a bit when he accepted that job.

あの仕事を引き受けた時、彼は**少し**どころか大変なものを抱えこんだ。

Just a bit more and we're done!

あと**少し**で終わりだよ！

He found a small bit of glass on the floor.

彼は床で小さな**かけら**のガラスを見つけた。

A bit is the smallest unit of digital information.

**ビット**はデジタル情報の最小単位です。

Can you wait a bit? I'll be right back.

少し**待って**くれる？すぐ戻るよ。