“bipolar” in Russian
Definition
Относится к состоянию или объекту с двумя противоположными полюсами. Чаще всего обозначает психическое расстройство, при котором настроение резко меняется от подъема к упадку.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в медицине и психологии (например, 'bipolar disorder'). Также применяется в электронике ('биполярный транзистор') или для описания противоположностей. Остерегайтесь неуместного употребления в отношении людей.
Examples
A bipolar battery has two terminals: positive and negative.
У **биполярной** батареи есть два контакта: положительный и отрицательный.
He has bipolar disorder and sometimes feels very happy or very sad.
У него **биполярное** расстройство, и он иногда чувствует себя очень счастливым или очень грустным.
Doctors treat bipolar disorder with medicine and therapy.
Врачи лечат **биполярное** расстройство с помощью лекарств и терапии.
My mood swings are nothing like what people with bipolar disorder go through.
Мои перепады настроения совсем не такие, как у людей с **биполярным** расстройством.
In electronics, a bipolar transistor is a basic component for amplifying signals.
В электронике **биполярный** транзистор — это основной компонент для усиления сигналов.
It's important not to call someone bipolar just because they had a bad day.
Не стоит называть кого-то **биполярным** только потому, что у него был плохой день.