“bin” in Arabic

• سلة
• حاوية

Definition

حاوية تُستخدم لجمع الأشياء أو تخزين القمامة أو ترتيب الأغراض.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية البريطانية، 'bin' تعني غالباً سلة المهملات، أما في الأمريكية فهي تشير أكثر إلى حاوية للتخزين. من العبارات الشائعة: 'put it in the bin'، 'recycling bin'.

Examples

The toys are in that large bin.

الألعاب في ذلك ال**حاوية** الكبيرة.

Put the recyclable bottles in a separate bin.

ضع الزجاجات القابلة لإعادة التدوير في **سلة** منفصلة.

I can't find the remote—did you check the bin by the couch?

لا أجد جهاز التحكم — هل بحثت في ال**سلة** بجانب الأريكة؟

She keeps all her winter clothes in a plastic bin under the bed.

تضع كل ملابس الشتاء في **حاوية** بلاستيكية تحت السرير.

Please throw your trash in the bin.

من فضلك ضع قمامتك في ال**سلة**.

If the bin is full, don't try to force more in—just empty it!

إذا امتلأت ال**سلة**، لا تحاول أن تضع المزيد—فقط أفرغها!