“billed” in Arabic

• مفوتر
• تمت محاسبته

Definition

تعني 'billed' أنه تم إرسال فاتورة إلى شخص مقابل السلع أو الخدمات، أو أنه تم تحصيل المبلغ منه. وهي صيغة الماضي للفعل 'bill'.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل رئيسي في السياقات التجارية أو الخدمية عند طلب الدفع. غالباً ما تأتي 'billed' مع 'amount'، 'customer' أو 'for services'. ليست هي نفس 'paid' (أي استلام المال فعلياً). أسلوب رسمي أو شبه رسمي.

Examples

We billed the client yesterday.

لقد **قمنا بالفوترة** للعميل أمس.

The hospital billed me for the tests.

قام المستشفى **بمحاسبتي** على الفحوصات.

You will be billed monthly for this service.

سيتم **محاسبتك** شهرياً على هذه الخدمة.

I was billed twice for the same purchase—can you fix that?

تم **محاسبتي** مرتين على نفس الشراء—هل يمكنك حل ذلك؟

Check your statement to see what you’ve been billed for.

تحقق من كشف حسابك لترى على ماذا تم **محاسبتك**.

Some services are billed separately from your main package.

بعض الخدمات **تتم محاسبتها** بشكل منفصل عن الباقة الرئيسية.