“bile” in Arabic

• الصفراء

Definition

سائل أصفر مخضر ينتجه الكبد ويساعد على هضم الدهون؛ ويمكن أن يعني أيضًا الغضب أو المرارة الشديدة في سلوك شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

في الطب، تشير 'الصفراء' إلى سائل الهضم؛ في الاستخدام المجازي تعني المرارة أو الحقد، وغالبًا ما تستخدم في اللغة الأدبية أو الرسمية. شائع في عبارات مثل: 'مليء بالصفراء' (شديد الحقد). لا تخلط مع كلمات أخرى مشابهة.

Examples

The liver produces bile to help digest fat.

ينتج الكبد **الصفراء** لمساعدة الجسم في هضم الدهون.

Doctors can test bile to find health problems.

يمكن للأطباء اختبار **الصفراء** للكشف عن المشاكل الصحية.

Bile is stored in the gallbladder.

تخزن **الصفراء** في المرارة.

She spoke with so much bile that everyone felt uncomfortable.

تحدثت بالكثير من **الصفراء** لدرجة أن الجميع شعر بعدم الارتياح.

His comments were full of sarcasm and bile.

كانت تعليقاته مليئة بالسخرية و**الصفراء**.

After losing the game, he couldn't help but let out some bile about the referee.

بعد خسارة المباراة، لم يتمالك نفسه وأطلق بعض **الصفراء** عن الحكم.