“bilateral” in Arabic

• ثنائي

Definition

يصف شيئًا يشمل طرفين أو جانبين، خاصةً يُستخدم مع الاتفاقيات أو العلاقات بين مجموعتين أو دولتين.

Usage Notes (Arabic)

'ثنائي' يُستخدم في السياقات الرسمية كالسياسة، القانون، الطب والعلاقات الدولية. شائع في عبارات مثل: 'اتفاق ثنائي'، 'محادثات ثنائية'، 'تماثل ثنائي'. دائماً بين طرفين فقط.

Examples

They signed a bilateral agreement between the two countries.

وقعوا اتفاقًا **ثنائيًا** بين البلدين.

The doctor checked for bilateral eye movement.

فحص الطبيب حركة العينين **الثنائية**.

There was a bilateral trade deal discussed at the meeting.

تمت مناقشة صفقة تجارية **ثنائية** في الاجتماع.

Our countries have enjoyed strong bilateral relations for decades.

تتمتع دولنا بعلاقات **ثنائية** قوية منذ عقود.

The deal fell through because bilateral cooperation broke down.

فشل الاتفاق لأن التعاون **الثنائي** انهار.

You need bilateral effort to solve a problem like this; one side alone can't do it.

تحتاج إلى جهد **ثنائي** لحل مشكلة كهذه؛ لا يمكن لطرف واحد القيام بذلك.