“biblical” in Turkish
Definition
İncil, yani Hristiyanların kutsal kitabı ile ilgili olan ya da ondan gelen şeyler için kullanılır. Ayrıca çok büyük, dramatik ya da güçlü olayları tanımlarken de kullanılır; örneğin 'kitabî bir sel'.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle dini bağlamlarda veya İncil'e ait hikaye ve temalara atıfta bulunurken kullanılır. Bazen mecaz anlamda, çok büyük olaylar için de kullanılır ('kitabî büyüklükte'). Diğer dinlerin kutsal kitapları için kullanılmaz.
Examples
The story of Noah's Ark is a biblical tale.
Nuh'un Gemisi'nin hikayesi bir **kitabî** hikayedir.
He quoted a biblical verse in his speech.
Konuşmasında bir **kitabî** ayet alıntıladı.
Sunday school teaches biblical stories to children.
Pazar okulu çocuklara **kitabî** hikayeler öğretir.
The city faced a biblical flood after days of heavy rain.
Şehir, günlerce süren yağmurdan sonra **kitabî** bir sel yaşadı.
Some argue that modern laws have biblical roots.
Bazıları, modern yasaların **kitabî** kökenleri olduğunu iddia eder.
That speech had a almost biblical power to move people.
O konuşmanın insanları etkileme gücü neredeyse **kitabî** idi.