“biblical” in Bengali

• বাইবেলীয়
• বাইবেল সম্পর্কিত

Definition

খ্রিস্টধর্মের পবিত্র গ্রন্থ বাইবেল সম্পর্কিত বা বাইবেল থেকে আগত কিছু। এটি খুব বড় বা নাটকীয় কিছু বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়, যেমন 'বাইবেলীয় বন্যা'।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে বা বাইবেলের গল্প/বিষয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়। মাঝে মাঝে বৃহৎ বা গভীর ঘটনাকে বোঝাতেও রূপকভাবে ('বাইবেলীয় মাত্রার') ব্যবহৃত হয়। অন্য ধর্মীয় গ্রন্থের জন্য সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The story of Noah's Ark is a biblical tale.

নূহর নৌকার গল্প একটি **বাইবেলীয়** কাহিনী।

He quoted a biblical verse in his speech.

তিনি তাঁর বক্তৃতায় একটি **বাইবেলীয়** পঙক্তি উদ্ধৃত করেছেন।

Sunday school teaches biblical stories to children.

রবিবার স্কুল শিশুদের **বাইবেলীয়** গল্প শেখায়।

The city faced a biblical flood after days of heavy rain.

কয়েক দিনের টানা বর্ষণের পর শহরটি **বাইবেলীয়** বন্যার সম্মুখীন হয়।

Some argue that modern laws have biblical roots.

কিছু মানুষ যুক্তি দেন যে আধুনিক আইনের **বাইবেলীয়** উৎস রয়েছে।

That speech had a almost biblical power to move people.

ওই ভাষণে লোকজনকে নাড়িয়ে দেওয়ার প্রায় **বাইবেলীয়** শক্তি ছিল।