“biblical” in Arabic

• كتابي
• متعلق بالكتاب المقدس

Definition

مرتبط أو قادم من الكتاب المقدس، كتاب المسيحية المقدس. يمكن أيضاً وصف شيء كبير جداً أو قوي أو درامي، مثل 'طوفان كتابي'.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات الدينية أو للإشارة إلى قصص أو مواضيع من الكتاب المقدس. يُستخدم أيضًا مجازياً لوصف أحداث ضخمة ('بحجم كتابي'). لا يُستخدم لنصوص دينية أخرى.

Examples

The story of Noah's Ark is a biblical tale.

قصة سفينة نوح هي حكاية **كتابية**.

He quoted a biblical verse in his speech.

استشهد بآية **كتابية** في خطابه.

Sunday school teaches biblical stories to children.

مدرسة الأحد تعلم الأطفال قصصاً **كتابية**.

The city faced a biblical flood after days of heavy rain.

واجهت المدينة فيضانًا **كتابياً** بعد أيام من الأمطار الغزيرة.

Some argue that modern laws have biblical roots.

يجادل بعض الناس بأن القوانين الحديثة لها جذور **كتابية**.

That speech had a almost biblical power to move people.

كان لذلك الخطاب تأثير **كتابي** تقريباً في تحريك الناس.