“bibles” in Arabic

• أناجيل

Definition

نسخ مطبوعة أو رقمية من الكتاب المقدس المسيحي، وأحياناً تُطلق على كتب مرجعية هامة بسبب سلطتها.

Usage Notes (Arabic)

"Bibles" تشير عادة إلى نسخ متعددة من الكتاب المقدس للمسيحيين، ويمكن أن تشير مجازاً إلى كتب تعتبر مرجعية في مجالها (مثلاً: "انجيل الموضة"). تُكتب بحرف كبير عندما تدل على الكتاب المقدس، وصغير للمجاز. المفرد دائماً "the Bible".

Examples

We have several bibles in our church library.

لدينا عدة **أناجيل** في مكتبة الكنيسة.

They bought new bibles for the Sunday school students.

اشتروا **أناجيل** جديدة لطلاب مدرسة الأحد.

There are many bibles written in different languages.

هناك العديد من **الأناجيل** المكتوبة بلغات مختلفة.

Designers often call their favorite reference books their bibles.

غالباً ما يسمي المصممون كتبهم المرجعية المفضلة **أناجيلهم**.

Old bibles are often passed down through families.

غالباً ما تنتقل **الأناجيل** القديمة بين أفراد العائلة.

The hotel had a drawer full of different bibles for guests.

كان في فندق دُرج مليء بأنواع مختلفة من **الأناجيل** للضيوف.