“biased” in Japanese

• 偏った
• 偏見のある

Definition

物事や人に対して公平でなく、好意や悪意など偏った見方を持つこと。

Usage Notes (Japanese)

ニュース記事や意見などでよく使われる。'biased report'は偏った報道の意味。'prejudiced'より強い差別的意味は弱い。

Examples

I think the news report was pretty biased.

このニュース報道はかなり**偏って**いたと思う。

The judge cannot be biased in court.

裁判官は法廷で**偏って**はいけません。

Her opinion was biased because her friend was involved.

彼女の意見は友人が関わっているので**偏って**いました。

This article is biased towards one side.

この記事は一方に**偏っています**。

Don’t ask him for advice—he’s totally biased about this topic.

彼にアドバイスを求めないで—この話題については完全に**偏って**いるから。

It’s hard to find non-biased information online these days.

最近はネット上で非**偏見のある**情報을 찾기 어렵다。