“bewildered” in Russian
Definition
Когда человек чувствует полное замешательство и не понимает, что происходит или что делать дальше.
Usage Notes (Russian)
'bewildered' сильнее, чем 'confused', и описывает состояние полной дезориентации. Часто используется с глаголами "выглядеть", "стоять", "чувствовать" — например, "он выглядел озадаченным". Слово формальное, не разговорное.
Examples
He looked bewildered when he saw the strange animal.
Увидев странное животное, он выглядел **смущённым**.
She was bewildered by all the choices in the store.
Её **смущали** все варианты в магазине.
After hearing the news, we sat in bewildered silence.
После того как мы узнали новости, мы сидели в **смущённом** молчании.
I was totally bewildered by her sudden anger.
Её внезапный гнев привёл меня в полное **замешательство**.
He gave me a bewildered look, like he had no idea what I meant.
Он посмотрел на меня **смущённо**, будто совсем не понял, что я имею в виду.
She wandered through the city, looking completely bewildered by the crowds.
Она бродила по городу, выглядя совершенно **оzaдаченной** из-за толпы.