“bewildered” in Japanese

• 困惑した
• 戸惑った

Definition

何が起こっているのか、どうすればいいのかが全く分からず、非常に混乱した状態。

Usage Notes (Japanese)

「confused」よりも強い混乱や圧倒されている状態を表します。'bewildered'は「look」「feel」「stand」などと一緒によく使われ、フォーマルまたは中立的な語です。日常会話から文章まで幅広く使えます。

Examples

He looked bewildered when he saw the strange animal.

彼は奇妙な動物を見て**困惑した**様子だった。

She was bewildered by all the choices in the store.

店のたくさんの選択肢に彼女は**戸惑った**。

After hearing the news, we sat in bewildered silence.

ニュースを聞いたあと、私たちは**困惑した**沈黙の中で座っていた。

I was totally bewildered by her sudden anger.

彼女が突然怒り出して私は完全に**困惑した**。

He gave me a bewildered look, like he had no idea what I meant.

彼は私の言うことが全然わからないような**困惑した**表情で私を見た。

She wandered through the city, looking completely bewildered by the crowds.

彼女は街中をさまよい歩き、人混みに**困惑した**様子だった。