“betting” in Arabic

• المراهنة
• الرهان

Definition

المراهنة هي المخاطرة بالمال أو بشيء ذي قيمة على نتيجة لعبة أو سباق أو حدث آخر مع الأمل في الفوز بالمزيد. وقد تكون قانونية ومنظمة أو غير رسمية بين الناس.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم هذا اللفظ غالبًا للحديث عن القمار أو المراهنة في الرياضة أو السباقات أو الألعاب. من التركيبات الشائعة: 'sports betting' و'betting site' و'betting on horses'. تشير 'betting' إلى النشاط بشكل عام، بينما 'a bet' تعني رهانًا واحدًا. وقد يأتي أيضًا في تعبيرات غير رسمية مثل 'I'm betting he'll be late' بمعنى قريب من 'أتوقع أنه سيتأخر'.

Examples

Betting on football is popular in many countries.

تُعد **المراهنة** على كرة القدم شائعة في كثير من البلدان.

He lost a lot of money through betting.

خسر الكثير من المال بسبب **المراهنة**.

Online betting is not legal everywhere.

**المراهنة** عبر الإنترنت ليست قانونية في كل مكان.

He got into betting during the World Cup and never really stopped.

دخل عالم **المراهنة** خلال كأس العالم ولم يتوقف فعلاً بعد ذلك.

I'm not into betting, but I understand why some people enjoy the thrill.

أنا لست من محبي **المراهنة**، لكنني أفهم لماذا يستمتع بعض الناس بالإثارة فيها.

The government is discussing stricter rules for online betting.

تناقش الحكومة قواعد أكثر صرامة بشأن **المراهنة** عبر الإنترنت.