“best” in Arabic

• أفضل

Definition

أعلى جودة أو مستوى ممكن؛ أفضل من الجميع.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كصفة، ظرف، اسم أو فعل. شائعة في التفضيل مثل 'الخيار الأفضل'. في اللغة العامية تُستخدم عبارات مثل 'ابذل قصارى جهدك'. لا تخلط بينها وبين 'better' التي تدل على المقارنة فقط.

Examples

She is the best student in our class.

هي أفضل طالبة في فصلنا.

I want to find the best restaurant nearby.

أريد أن أجد أفضل مطعم قريب.

He did his best on the test.

لقد بذل قصارى جهده في الاختبار.

This is the best movie I've seen this year!

هذا هو أفضل فيلم شاهدته هذا العام!

Do your best and don't worry about the result.

ابذل قصارى جهدك ولا تقلق بشأن النتيجة.

She threw the ball with best accuracy in the game.

لقد رمت الكرة بأفضل دقة في المباراة.