“beseech” in Korean

• 간청하다
• 애원하다

Definition

누군가에게 매우 진지하고 간절한 마음으로 뭔가를 해 달라고 간청하는 것. 주로 절박한 상황에서 사용됨.

Usage Notes (Korean)

문학, 연설, 극적인 상황에서 자주 쓰이며, 'I beseech you'처럼 많이 등장함. 일상 회화에서는 거의 사용하지 않음.

Examples

I beseech you, please listen to me.

저는 당신께 **간청합니다**, 제 말을 들어주세요.

The villagers beseeched the king for help during the drought.

마을 사람들은 가뭄 때 왕에게 도움을 **간청했다**.

She fell to her knees and beseeched the judge for mercy.

그녀는 무릎을 꿇고 판사에게 자비를 **간청했다**.

He beseeched her to forgive him.

그는 그녀에게 용서해 달라고 **애원했다**.

I beseech you, do not leave me alone tonight.

저는 당신께 **간청합니다**, 오늘 밤 저를 혼자 두지 마세요.

With tearful eyes, the boy beseeched his mother not to go.

눈물 어린 눈으로 소년은 엄마에게 가지 말라고 **애원했다**.