“benefactor” in Japanese

• 恩人
• 後援者

Definition

恩人は、他人に金銭や支援を行い助ける人です。特に個人や団体、慈善活動に対して援助する場合を指します。

Usage Notes (Japanese)

'恩人' や '後援者' はフォーマルな文脈や慈善、法律関係で使われます。特に金銭的支援を提供する場合に用いられます。'Beneficiary'（受益者）と混同しないでください。

Examples

The school received a large donation from a benefactor.

学校は**恩人**から多額の寄付を受け取りました。

A benefactor helps people in need.

**恩人**は困っている人を助けます。

Without the benefactor, the project could not happen.

**恩人**がいなければ、このプロジェクトは実現しませんでした。

Thanks to their mysterious benefactor, the artists could finally open their own studio.

神秘的な**後援者**のおかげで、アーティストたちはついに自分たちのスタジオを開くことができました。

The company’s founder became a major benefactor for local charities after retiring.

会社の創業者は引退後、地域のチャリティーの主要な**恩人**になった。

Rumor has it the scholarship fund has a new benefactor, but no one knows who it is yet.

奨学金基金には新しい**後援者**がいるという噂だが、まだ誰なのか分かっていない。