“bending” in Arabic

• انحناء

Definition

هي عملية جعل شيء ما منحنيًا أو تغيير شكله بحيث لا يكون مستقيمًا بعد الآن. يمكن أن تشير إلى حركة جسدية (مثل ثني المعدن أو الذراع) أو إلى وضعية غير مستقيمة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل أساسي في السياقات الفيزيائية أو الهندسية ('bending a pipe', 'bending your knees'). كما يصف أوضاع اليوغا أو حركات الجسم. لا تخلطها مع 'binding'.

Examples

He is bending a piece of wire into a circle.

إنه **ينحني** بسلك ليجعله دائرة.

Bending your knees helps when picking up heavy things.

**ثني** ركبتيك يساعد عند رفع الأشياء الثقيلة.

The twig snapped from too much bending.

الغصن انكسر من كثرة **الانحناء**.

After bending over for so long, my back started to hurt.

بعد فترة طويلة من **الانحناء**، بدأت أشعر بألم في ظهري.

He perfected the art of bending wood to make beautiful furniture.

لقد أتقن فن **تشكيل** الخشب لصناعة أثاث جميل.

There’s a trick to bending metal without breaking it.

هناك خدعة في **ثني** المعدن دون أن يكسر.