“bell” in Russian
Definition
Колокол — это полый металлический предмет, который издаёт звон, когда по нему ударяют. Также это устройство для подачи сигнала, например, школьный или дверной звонок.
Usage Notes (Russian)
'Колокол' чаще про большой церковный колокол, 'звонок' — про бытовые устройства (школьный, дверной). Используется и для объекта, и для его звука: 'услышать звонок'. Не путайте с 'кольцо' (кольцевой предмет).
Examples
I heard the bell from the church.
Я услышал **колокол** из церкви.
Please ring the bell at the front door.
Пожалуйста, позвоните в **дверной звонок**.
That sound should ring a bell, but I can’t remember why.
Этот звук должен что-то напоминать, но я не могу вспомнить что — это должно звонить в **звоночек**.
The school bell rings at eight o’clock.
Школьный **звонок** звенит в восемь.
Hang on, I think I just heard the bell.
Подожди, кажется, я только что услышал **звонок**.
Once the bell goes, everyone rushes out of the building.
Когда прозвенит **звонок**, все выбегают из здания.